La blague
Quelle est la monnaie des poissons ?
Réponse : Les sous-marins.
La rubrique
Le débrief de la rédaction
Ce qu’il faut comprendre avant de la raconter.Pourquoi elle fait rire
Les « sous » sont une ancienne manière familière de parler de l’argent. En ajoutant l’univers marin préparé par la question, la réponse devient « sous-marins », un mot qui existe réellement. La chute associe ainsi une monnaie imaginaire à un véhicule parfaitement lié aux poissons, sans modifier la prononciation du mot final.
Le bon timing
Prononcez « les sous… marins » avec une micro-pause qui fait d’abord entendre l’argent, puis le véhicule. La réponse doit rester fluide pour conserver le véritable mot sous-marin.
À qui la raconter ?
Cette blague convient à tous les âges et s’intègre bien aux thèmes de la mer, des poissons, des vacances et des jeux de mots sur l’argent.
Une variante à garder sous le coude
Avec quoi les poissons paient-ils leurs achats ? Avec des sous-marins !