La blague
Que dit un poisson à un autre ?
Réponse : Arrête-toi !
La rubrique
Le débrief de la rédaction
Ce qu’il faut comprendre avant de la raconter.Pourquoi elle fait rire
La réponse « arrête-toi » contient le son du mot « arête », l’os fin que l’on trouve dans un poisson. Une phrase ordinaire devient donc une réplique spécialement adaptée à deux poissons. La chute est courte, cohérente avec le thème et repose sur un mot que les enfants connaissent généralement bien.
Le bon timing
Racontez la question rapidement, puis ralentissez sur « arête-toi ». Une petite insistance sur la première syllabe suffit. Évitez de remplacer la réponse par une explication : la brièveté est précisément ce qui donne son rythme à la blague.
À qui la raconter ?
Cette blague convient à un repas familial, à une activité sur la mer ou à une série de devinettes pour enfants. Elle reste compréhensible sans connaissance particulière.
Une variante à garder sous le coude
Que crie un poisson à son ami qui nage trop vite ? Arête-toi !