La blague
Qu'est-ce que fait un pou dans une cloche ?
Réponse : Pou Ding
La rubrique
Le débrief de la rédaction
Ce qu’il faut comprendre avant de la raconter.Pourquoi elle fait rire
La réponse assemble « pou », le petit insecte mentionné dans la question, et « ding », le son d’une cloche. Le résultat « pou-ding » ressemble au mot pudding. Trois éléments très différents — un pou, une cloche et un dessert — se retrouvent ainsi réunis dans un seul son. Le décor de la cloche rend en plus l’onomatopée parfaitement logique.
Le bon timing
Faites entendre mentalement la cloche en disant « ding » un peu plus nettement que la première syllabe. Une courte pause entre « pou » et « ding » aide les enfants à reconstruire le mot pudding.
À qui la raconter ?
Cette devinette familiale convient aux jeux de mots sonores et aux séries de blagues pour enfants. Elle marche particulièrement bien à l’oral.
Une variante à garder sous le coude
Que devient un pou quand une cloche sonne ? Un pou-ding !